Miltiadas: „Kreipsimės į protingiausią žmogų pasaulyje“

Tokiu atveju - tik laiškas. Pliurpalai nebegelbsti.

Bet gyvas pokalbis paveikesnis.

Gyvas - tiesa. Ir su kuo dabar gyvai pasikalbėtum?

Tai gal - telefonu? Raštas filtruoja niuansus.

O telefonas visada sugedęs. Pasakai, ką jauti, o anas išgirsta, ką jis jaučia. Prasmė išsikreipia. Čia tau - nebe niuansai.

Sutinku.

Tai papilstyk ir sėsk prie darbo.

Tvarkoj. Pasiruošęs.

Į sveikatą. Pradėkim nuo to, kam rašome?

Manau, valdžiai.

O kas mūsų valdžia?

Prezidentas. O gal - Ministras Pirmininkas? Žinau - rašykim Valstybės Gynimo Tarybai.

Kas ją sudaro?

Prezidentas, Ministras Pirmininkas, Seimo pirmininkas, Gynybos ministras ir Kariuomenės vadas.

Tai kuriam rašytume?

Visiems bendrai.

„Miela Gynimo Taryba...“ Lyg kokiai damai... Ir dar sulipdytai iš penkių vyrų. Netinka.

Tai kiekvienam atskirai?

Tą patį? Žemas lygis. Taikykim aukščiau.

Į Briuselį?

Dar aukščiau.

Trumpui? Tik jis nieko neskaito.

Chmm... Šitą perskaitytų. Blogiau, kad jis - svetimos valstybės vadovas. Kvepia išdavyste.

Mes gi sąjungininkai.

Tai va, prasideda diplomatijos vingrybės, interpretacijos. Netinka.

Popiežiui? Dalai Lamai?

Matai, neaišku - kuriam. Netinka.

Noamui Čomskiui?

Neblogai. Kreipsimės į protingiausią žmogų pasaulyje. Vardink visus kandidatus.

Roberto Calasso, Slavojus Žižekas, Džiordžio Agambenas, Peteris Sloterdijkas, Džonas Ellis, Antonio Damasio, Danielis Dennettas...

Perdėm materialistiški ir ideologizuoti. Rask dar laisviau mąstantį kūrėją, gal menininką.

Tarantino, Pelevinas, Akuninas, Houellebecqas... Ganelinas, Koršunovas, Landsbergis... Hockney, Khržanovskis...

Perdėm komerciški.

Handke, Coetzee...

Stop. Džonas Maksvelas tinka. Tarpkultūrinis nobelistas, humanistas, veganas. Baltas vakarietis, uostęs Oriento. Politiškai nekorektiškas. Autistiškas. Geresnio nerasim. Papilstyk dar.

Angliškai rašyt? Bus gėda...

Rašyk lietuviškai. Drąsiai, laisvai. Nuneši išverst Užgiriui ar dar kam nors. Jei vertimas klius, pataisysim. Būk sveikas!

Ačiū. Tai pradedu: „Brangus pone J.M.Coetzee, Kreipiamės į Jus, protingiausią pasaulyje žmogų, šios baisios...“

Stop. Nesimeilink. Be superlatyvų.

„...į Jus, protingą pasaulio žmogų...“?

Nekvailiok. Sakiau gi, rašyk - „laisvai mąstantį kūrėją“.

„...Kreipiamės į Jus, laisvai mąstantį kūrėją, pandemijos laikais ieškodami autoriteto, kuriuo pasikliautume.“

Neblogai. Dabar suformuluok problemą.

„Esame du laisvieji radikalai, įstrigę priešingose pozicijose: pusamžis...

 Kultūrtrėgeris.    

  „...pusamžis kultūrtrėgeris, keliantis gyvybę aukščiau kitų vertybių, ir ilgaamžis cinikas, diegiantis keistą visų formų medžiagos lygybės principą.“

Išbrauk „keistą“.

Gerai.

Dabar susikaupk. Ir įpilk dar. Negailėdamas. Taip.

Rašyk: „Žmoniją puola virusas, tokia negyvosios medžiagos apraiška, verčianti gyvuosius negyvėliais. Akivaizdu, kad naikindamas gyvąją materiją virusas didina negyvosios kiekį, tokiu būdu menkindamas jos vertę: pinga nafta ir auksas, akcijos ir pastatai, meno kūriniai ir saulėtekiai. Tarpininkaudamas vertės mainuose, virusas atkreipia graikų ir barbarų, vyrų ir moterų, laisvųjų ir vergų dėmesį į paprastą nuokrypį: gyvosios materijos vertė - pastovus dydis, o negyvosios - kintamas. Manome, jog tik ištaisiusi šį vertės suvokimo nuokrypį žmonija pasipriešins virusui.“

Į sveikatą. Tęsk iš naujos eilutės: „Brangus pone Coetzee, prašome Jūsų, ypač įkvėpti „Gyvulių gyvybių“...

„Gyvulių“, ne „Gyvūnų“?

Nepertraukinėk. Jam gi siųsim angliškai - „The Lives of Animals“, o lietuviškai madingiau skamba „gyvulių“.

Taigi, „Prašome Jūsų... paremti kurį nors požiūrį...“ Ne, paramos neprašykime, bus geriau - „išspręsti mūsų ginčą.“ Taškas.

Toliau - „Miltiadas skelbia, kad gyvastis nėra didesnė vertybė už duoną arba knygą. Neteigdamas, kad gyvybė nėra vertingas reiškinys, tačiau laikydamas, jog gyvos būtybės verte nepranoksta kitų gamtoje egzistuojančių materijos formų, jis taip pat pastebi, kad gyvųjų esybių vertė svyruoja panašiai kaip ir negyvų objektų. Medis žmogaus požiūriu tampa vertingesnis už grybą, roplys už kirminą, žinduolis už paukštį, primatas už vabzdžiaėdį. Žmonės tarpusavyje yra visiškai lygūs, nepaisant skirtingos rasės ar kilmės, tačiau atidžiau įsižiūrėję matome, jog vaisius dažnai būna vertingesnis už embrioną, moteris už vyrą, jaunuolis už senį.“

Dabar - dėl Švedijos. „Žinodami, kad Jūs, dukart neatvykęs į Angliją atsiimti savo „Bookerių“, pagerbėte Stokholmą dalyvaudamas Nobelio premijos įteikimo ceremonijoje, drįstame atkreipti dėmesį į švediškojo ir britiškojo pandemijos įveikos modelių skirtumus, grindžiamus kaip tik aukščiau išdėstytais principais. Britai, kaip ir dauguma kitų europiečių, pakluso medikų šauksmui, praktiškai perduodami jiems valstybės valdymo galias, tuo tarpu Švedija, viena artimiausių meritokratijai oligarchinių demokratijų pasaulyje, nors ir prisidengusi monarchijos šydu, atkakliai puoselėja išmintingą požiūrį: senoliai privalo saugotis, o visuomenė jiems padėti. Tokia laikysena neiškelia gyvybės išsaugojimo kaip svarbiausio karalystės prioriteto, palikdama laisvę vertinti kitas materijos ir sąmonės žaismės apraiškas.“

Na, kaip skamba?

Skamba visai intelektualiai, stinga nebent diskurso ir hermeneutikos.  

Nesišaipyk. Iš naujos eilutės: „Miltiadas tiki, kad ši drąsi ir sąmoninga strategija tinka Vakarų demokratijoms ir Rytų diktatūroms užbaigiant karantino suvaržymų kančias. Tuo tarpu Ignas dėl siaurų asmeninių interesų, susijusių su jaunystės sentimentais studijoms Vilniaus Universiteto Medicinos fakultete, teikdamas pirmenybę gyvybių apsaugai nuo viruso, aklai įsikibęs laikosi susirgimų amplitudės mažinimo visuomenės gerovės bei laimės sąskaita plano.“

Kvepia gyvulių ūkiu.

Nekvepia. Esmę išdėstėm. Dabar pats pabaik.

Gerai. „Tikėdamiesi verdikto mūsų ginče ir pagarbos ne tik gyvųjų būtybių, bet ir mineralų bei kitų neorganinių junginių, o taip pat ir virusų esaties tikrovei, keliame vitamino C ir spygliuočių eliksyro kokteilio taures į Jūsų sveikatą, maloniai prašydami suteikti teisę parašyti scenarijų ir sukurti meninį filmą pagal Jūsų 2003 m. nobelistinę paskaitą "Jis ir Jo žmogus". Linkėdami laimės...“   

Teisingai. Na, į Coetzee‘ės sveikatą.

Būkim sveiki.